-
1 Самуила 20:30Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
30 Сау́л разозлился на Ионафа́на и сказал ему: «Сын непокорной женщины, думаешь, я не знаю, что ты заодно с сыном Иессе́я? Ты позоришь себя и свою мать.
-
-
1 Самуила 20:30Синодальный перевод
-
-
30 Тогда сильно разгневался Саул на Ионафана и сказал ему: сын негодный и непокорный! разве я не знаю, что ты подружился с сыном Иессеевым на срам себе и на срам матери твоей?
-
-
1 Самуила 20:30Переводы Макария и Павского
-
-
30 Тогда Саул запылал гневом на Ионафана, и сказал ему: сын развратный и непокорный! разве я не знаю, что ты избрал сына Иессеева, к бесчестью своему и к бесчестью наготы матери твоей?
-