-
1 Самуила 21:8Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Давид спросил Ахимеле́ха: «Нет ли у тебя копья или меча? Я не взял с собой ни меча, ни другого оружия, потому что поручение царя было срочным».
-
-
1 Самуила 21:8Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Затем Давид спросил Ахимеле́ха: «Нет ли у тебя здесь копья или меча? Я не захватил ни меча, ни другого оружия, потому что поручение царя было срочным».
-
-
1 Самуила 21:8Синодальный перевод
-
-
8 И сказал Давид Ахимелеху: нет ли здесь у тебя под рукою копья или меча? ибо я не взял с собою ни меча, ни другого оружия, так как поручение царя было спешное.
-
-
1 Самуила 21:8Переводы Макария и Павского
-
-
8 И сказал Давид Ахимелеху: нет ли здесь у тебя копья, или меча? Ибо я ни меча своего, ни оружия своего не взял с собою, потому что дело царево поручено мне внезапно.
-