-
1 Самуила 25:40Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
40 Слуги Давида пришли к Авиге́е в Карми́л и сказали ей: «Давид послал нас за тобой. Он хочет взять тебя в жёны».
-
-
1 Самуила 25:40Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
40 Слуги Давида пришли к Авиге́е в Карми́л и сказали ей: «Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жёны».
-
-
1 Самуила 25:40Синодальный перевод
-
-
40 И пришли слуги Давидовы к Авигее на Кармил и сказали ей так: Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жену.
-
-
1 Самуила 25:40Переводы Макария и Павского
-
-
40 И рабы Давидовы пришли к Авигаили в Кармил, и говорили ей, и сказали: Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя в жену ему.
-