-
1 Самуила 30:16Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
16 Он отвёл Давида к амаликитя́нам. А те разбрелись по округе, ели, пили и веселились, потому что захватили большую добычу в земле филисти́млян и в Иудее.
-
-
1 Самуила 30:16Синодальный перевод
-
-
16 И он повел его; и вот, Амаликитяне, рассыпавшись по всей той стране, едят и пьют и празднуют по причине великой добычи, которую они взяли из земли Филистимской и из земли Иудейской.
-
-
1 Самуила 30:16Переводы Макария и Павского
-
-
16 И он привел его. И вот, они рассеяны по всей земле, едят, и пьют, и торжествуют по случаю большой добычи, которую они взяли из земли Филистимской и из земли Иудейской.
-