-
1 Самуила 30:22Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Но злые, скверные люди из тех, кто ходил с Давидом, сказали: «Они не пошли с нами, поэтому ничего не получат из нашей добычи. Пусть забирают только своих жён и детей и уходят».
-
-
1 Самуила 30:22Синодальный перевод
-
-
22 Тогда злые и негодные из людей, ходивших с Давидом, стали говорить: за то, что они не ходили с нами, не дадим им из добычи, которую мы отняли; пусть каждый возьмет только свою жену и детей и идет.
-
-
1 Самуила 30:22Переводы Макария и Павского
-
-
22 Между тем, злые и негодные люди из числа ходивших с Давидом, сказали: за то, что они не ходили с нами, не дадим им добычи, которую мы отняли, а только пусть возьмет каждый свою жену и своих детей, и пусть поведут их и пойдут.
-