ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 3:34

Библия. Перевод «Новый мир»
- 34 Твои руки не были связаны
  И ноги не были закованы в кандалы*.
  
  Ты погиб, как погибают от рук злодеев*+.
  
  И все снова заплакали.

2 Самуила 3:34

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 34 Твои руки не были связаны+,
  И ноги не были закованы в медные кандалы+.
  Ты пал, как падают от рук сыновей неправедности»+.
  И все люди снова заплакали+ о нём.

2 Самуила 3:34

Синодальный перевод
- 34 Руки твои не были связаны, и ноги твои не в оковах, и ты пал, как падают от разбойников. И весь народ стал еще более плакать над ним.

2 Самуила 3:34

Переводы Макария и Павского
- 34 Руки твои не были связаны и ноги твои не были заключены в оковы: ты пал, как падают от злодеев. Весь народ еще более стал плакать о нем.