ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 1:42

Библия. Перевод «Новый мир»
- 42 Не успел он договорить, как пришёл Ионафа́н+, сын священника Авиафа́ра. Адо́ния сказал ему: «Заходи. Ты хороший* человек и, должно быть, с хорошей вестью». —

1 Царей 1:42

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 42 Не успел он договорить, как пришёл Ионафа́н+, сын священника Авиафа́ра. Адо́ния сказал: «Заходи. Ты человек достойный и несёшь хорошую весть»+.

1 Царей 1:42

Синодальный перевод
- 42 Еще он говорил, как пришел Ионафан, сын священника Авиафара. И сказал Адония: войди; ты — честный человек и несешь добрую весть.

1 Царей 1:42

Переводы Макария и Павского
- 42 Когда еще он говорил, вот пришел Ионафан, сын Авиафара, священника, и сказал Адония: подойди, ты человек благородный и верно скажешь добрую весть.