• 1 Царей 7:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Хира́м был сыном вдовы из племени Неффали́ма. Его отец, тиря́нин, был медником+. Хира́м обладал мастерством, знанием+ и опытом и мог выполнять любую работу с медью*. Он пришёл к царю Соломону и сделал всё, что ему было поручено.

  • 1 Царей 7:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Он был сыном вдовы из племени Неффали́ма. Его отец, тиря́нин+, был медником+. Хира́м обладал мудростью, пониманием+ и знаниями, благодаря которым мог выполнять всякую работу с медью. Он пришёл к царю Соломону и стал выполнять всю порученную ему работу.

  • 1 Царей 7:14
    Синодальный перевод

    • 14 Сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы:

  • 1 Царей 7:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Сына некоторой вдовы, из колена Неффалимова, а отец его Тирянин; он был медник, исполненный мудрости, и разумения, и искусства в выделывании всякой вещи из меди; он пришел к царю Соломону, и производил у него всякие работы.