• 2 Царей 25:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 В седьмом месяце Измаил+, сын Нета́нии, сына Элиша́мы, человек из царского рода, и с ним ещё 10 человек пришли в Ми́цпу и убили Геда́лию, а также иудеев и халде́ев, которые были с ним+.

  • 2 Царей 25:25
    Синодальный перевод

    • 25 Но в седьмой месяц пришел Исмаил, сын Нефании, сына Елишамы, из племени царского, с десятью человеками, и поразил Годолию, и он умер, и Иудеев и Халдеев, которые были с ним в Массифе.

  • 2 Царей 25:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 И случилось в седьмый месяц, Исмаил, сын Нефании, сына Елишамы, из царского племени, пришел с десятью человеками, и поразил Гедалию, и он умер, также и Иудеев, и Халдеев, которые были с ним в Мицфе.