• 2 Царей 5:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Неема́н, военачальник сирийского царя, был известным человеком и пользовался уважением своего господина, потому что через него Иегова дал Сирии победу. Он был отважным воином, но болел проказой*.

  • 2 Царей 5:1
    Синодальный перевод

    • 5 Нееман, военачальник царя Сирийского, был великий человек у господина своего и уважаемый, потому что чрез него дал Господь победу Сириянам; и человек сей был отличный воин, но прокаженный.

  • 2 Царей 5:1
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Нееман, военачальник царя Сирийского, был великий человек у государя своего и почтенный, потому что чрез него Господь дал победу Сириянам. И сей человек, отличный воин, был прокажен.