-
1 Летопись 4:10Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
10 Ябе́ц попросил Бога Израиля: «О, если бы ты благословил меня и расширил мои владения! Если бы ты был со мной и защищал меня от бедствий и страданий!» И Бог исполнил его просьбу.
-
-
1 Летопись 4:10Синодальный перевод
-
-
10 И воззвал Иавис к Богу Израилеву и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною, охраняя меня от зла, чтобы я не горевал!.. И Бог ниспослал ему, чего он просил.
-
-
1 Летопись 4:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 И воззвал Иаббец к Богу Израилеву, и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил предел мой, и рука Твоя была со мною, и охранял бы меня от зла, чтоб я не имел горести! И Бог даровал ему, чего он просил.
-