• 1 Летопись 11:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 Он сказал: «Нет, мой Бог, я не сделаю этого! Неужели я буду пить кровь людей, которые рисковали жизнью?+ Ведь они принесли эту воду, рискуя жизнью» — и не стал пить. Вот что сделали эти трое сильных воинов.

  • 1 Летопись 11:19
    Синодальный перевод

    • 19 И сказал: сохрани меня Господь, чтоб я сделал это! Стану ли я пить кровь мужей сих, полагавших души свои! Ибо с опасностью собственной жизни они принесли воду. И не захотел пить ее. Вот что сделали трое этих храбрых.

  • 1 Летопись 11:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 И сказал: отнюдь не сделаю сего пред Богом моим; стану ли я пить кровь мужей сих, жертвовавших душами своими? Ибо они, жертвуя душами своими, принесли ее. И не хотел пить ее. Вот что сделали сии трое сильных.