• 2 Летопись 8:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Соломон переселил дочь фараона+ из Города Давида в дом, который он для неё построил+. Он говорил: «Хотя она моя жена, ей не следует жить в доме Давида, царя Израиля, потому что те места, куда приносили ковчег Иеговы, святы+».

  • 2 Летопись 8:11
    Синодальный перевод

    • 11 А дочь Фараонову перевел Соломон из города Давидова в дом, который построил для нее, потому что, говорил он, не должна жить женщина у меня в доме Давида, царя Израилева, ибо свят он, так как вошел в него ковчег Господень.

  • 2 Летопись 8:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И вывел Соломон дочь Фараонову из города Давидова в дом, который он построил для ней, потому что, говорил он, не должна жить женщина в городе Давида, царя Израильского; ибо то место свято, на которое пришел ковчег Господа.