• Ездра 9:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 После этого ко мне подошли князья и сказали: «Израильский народ, а также священники и левиты не отделились от соседних народов с их мерзкими обычаями+ — от ханане́ев, хе́ттов, ферезе́ев, иевусе́ев, аммонитя́н, моавитя́н, египтян+ и аморе́ев+.

  • Ездра 9:1
    Синодальный перевод

    • 9 По окончании сего, подошли ко мне начальствующие и сказали: народ Израилев, и священники, и левиты не отделились от народов иноплеменных с мерзостями их, от Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Иевусеев, Аммонитян, Моавитян, Египтян и Аморреев,

  • Ездра 9:1
    Переводы Макария и Павского

    • 9 По окончании всего, подошли ко мне начальствующие и сказали: народ Израилев, и священники и левиты не отдалены от иноземных народов с их мерзостями, от Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Иевусеев, Аммонитян, Моавитян, Египтян и Аморреев,