• Неемия 8:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Нееми́я сказал им: «Идите, ешьте вкусное* и пейте сладкое и делитесь+ с теми, у кого ничего нет, потому что этот день свят для нашего Господа. Не печальтесь, потому что радость, которую даёт Иегова, — ваша сила*».

  • Неемия 8:10
    Синодальный перевод

    • 10 И сказал им: пойдите, ешьте тучное и пейте сладкое, и посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что день сей свят Господу нашему. И не печальтесь, потому что радость пред Господом — подкрепление для вас.

  • Неемия 8:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 И сказал им: подите, ешьте тучное, и пейте сладкое, и посылайте участки тем, у кого ничего не приготовлено, потому что день сей посвящен Господу нашему, и не печальтесь, ибо радость Иеговы есть сила ваша.