• Эсфирь 1:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Его ближайшими советниками были Карше́на, Шета́р, Адма́та, Тарши́ш, Мере́с, Марсе́на и Мемуха́н — семь персидских и мидийских князей+, которые имели право входить к царю и занимали самое высокое положение в царстве.)

  • Эсфирь 1:14
    Синодальный перевод

    • 14 Приближенными же к нему тогда были: Каршена, Шефар, Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан — семь князей Персидских и Мидийских, которые могли видеть лицо царя и сидели первыми в царстве:

  • Эсфирь 1:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Приближенные к нему тогда были: Каргиена, Шефар, Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан, семь князей Персидских и Мидийских, которые могли видеть лице царево, и сидели первыми в царстве):