• Эсфирь 7:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 И когда они пили вино, царь снова спросил Эсфи́рь: «Какая у тебя просьба, царица Эсфи́рь? Она будет исполнена! Что ты хочешь попросить? Даже если попросишь половину царства, я дам тебе!»+

  • Эсфирь 7:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 И в этот второй день пира, когда пили вино, царь снова спросил у Эсфи́ри+: «Какое у тебя прошение+, царица Эсфи́рь? Да будет тебе дано+. И какая у тебя просьба? Даже если попросишь до половины царства+, твоя просьба будет исполнена!»

  • Эсфирь 7:2
    Синодальный перевод

    • 2 И сказал царь Есфири также и в этот второй день во время пира: какое желание твое, царица Есфирь? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена.

  • Эсфирь 7:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И в этот второй день сказал царь Есфири при питии вина: какое твое желание, царица Есфирь? оно будет тебе дано; и какая твоя просьба? хотя бы до полцарства, она будет исполнена.