-
Иов 31:34Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
34 Потому что я страшился бы толпы
Или боялся бы презрения семейств,
Я молчал бы, я не выходил бы за дверь.
-
-
Иов 31:34Синодальный перевод
-
-
34 То я боялся бы большого общества, и презрение одноплеменников страшило бы меня, и я молчал бы и не выходил бы за двери.
-
-
Иов 31:34Переводы Макария и Павского
-
-
34 Так! боялся бы я великого собрания, и презрение племен устрашало бы меня; тогда молчал бы я, за дверь не выходил бы.
-