ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Притчи 27:6

Библия. Перевод «Новый мир»
- 6 Друг наносит раны из верности+,
  А враг осыпает поцелуями*.

Притчи 27:6

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 6 Раны, нанесённые любящим,— от верности+, а поцелуи ненавидящего нужно вымаливать+.

Притчи 27:6

Синодальный перевод
- 6 Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.

Притчи 27:6

Переводы Макария и Павского
- 6 Побоям дружеским есть верная мера; а поцелуи врага преобильны.