• Исайя 5:24
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 24 Как пламя пожирает солому

      И как исчезает в огне сухая трава,

      Так их корни сгниют

      И их цветы разлетятся, как пыль,

      Ведь они отвергли закон* Иеговы, Бога воинств,

      И пренебрегли словом Святого Бога Израиля+.

  • Исайя 5:24
    Синодальный перевод

    • 24 За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святого Израилева.

  • Исайя 5:24
    Переводы Макария и Павского

    • 24 За то как солома съедается огнем и сено тлеет в пламени; так сгниет корень их и отпрыски их разлетятся в пыль; поелику они отвергли откровение Иеговы воинств, и презрели слово Святого Израилева.