-
Исайя 22:18Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
18 Он скатает тебя в ком и, как мяч, бросит в просторную землю. Там ты умрёшь, и там останутся твои роскошные колесницы — позор для дома твоего господина.
-
-
Исайя 22:18Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
18 Он туго свернёт тебя и, как мяч, укатит в обширную землю. Там ты умрёшь, и там колесницы твоей славы будут бесчестьем для дома твоего господина.
-
-
Исайя 22:18Синодальный перевод
-
-
18 Свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.
-
-
Исайя 22:18Переводы Макария и Павского
-
-
18 Свертев тебя в сверток, бросит тебя в землю обширную; там ты умрешь, и там — пышные колесницы твои. О! бесславие дому государя твоего!
-