ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 33:9

Библия. Перевод «Новый мир»
- 9 Земля скорбит* и чахнет.
  
  Ливан пристыжен+, он увядает.
  
  Саро́н превратился в пустыню.
  
  Баша́н и Карми́л сбрасывают листья+.

Исайя 33:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Земля скорбит, сохнет+. Лива́н смущён+, увядает. Саро́н+ превратился в пустынную равнину. Васа́н и Карми́л сбрасывают листья+.

Исайя 33:9

Синодальный перевод
- 9 Земля сетует, сохнет; Ливан постыжен, увял; Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих Васан и Кармил.

Исайя 33:9

Переводы Макария и Павского
- 9 Сетует, сохнет земля; покраснел, увял Ливан; Сарон сделался степью; и сронили листья Васан и Кармил.

Исайя

Путеводитель по публикациям
- 33:9
  
  Ливан
  
  it-1 «Ливан» абз. 6
  
  Равнина
  
  it-2 «Равнина» абз. 2
  
  «Ни один из жителей не скажет: „я болен“»
  
  ip-1 гл. 26, абз. 9