-
Исайя 45:4Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
4 Ради моего служителя Иакова и моего избранного, Израиля,
Я называю тебя по имени,
Даю тебе почётное имя, хотя ты и не знаешь меня.
-
-
Исайя 45:4Синодальный перевод
-
-
4 Ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотя ты не знал Меня.
-
-
Исайя 45:4Переводы Макария и Павского
-
-
4 Для раба моего Иакова, и для Израиля, избранного Моего, тогда произношу имя твое, ласково приветствую тебя, когда ты не знаешь Меня.
-