• Исайя 49:23
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 23 О тебе будут заботиться цари+,

      Их княгини станут твоими кормилицами.

      Они будут кланяться тебе до земли+

      И лизать пыль на твоих ногах+.

      И ты узнаешь, что я Иегова.

      Те, кто надеется на меня, не будут разочарованы+».

  • Исайя 49:23
    Синодальный перевод

    • 23 И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.

  • Исайя 49:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 И будут цари воспитателями твоими, и царицы их кормилицами твоими, лицем до земли будут кланяться тебе, и прах ног твоих будут лизать; и узнаешь, что Я Иегова, на Которого надеющиеся не постыдятся.