• Иеремия 5:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  6 Вот почему на них нападает лев из леса,

      Волк, обитающий в степях, разоряет их,

      Леопард подстерегает у городов.

      Он разрывает на куски каждого, кто выходит оттуда.

      Ведь их грехов много,

      Нет числа их изменам+.

  • Иеремия 5:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Вот почему на них набрасывается лев из леса, волк с пустынных равнин разоряет их+, леопард подстерегает у городов+. Всякого, выходящего оттуда, разрывают на куски. Всё это потому, что их грехи стали многочисленны и их предательства умножились+.

  • Иеремия 5:6
    Синодальный перевод

    • 6 За то поразит их лев из леса, волк пустынный опустошит их, барс будет подстерегать у городов их: кто выйдет из них, будет растерзан; ибо умножились преступления их, усилились отступничества их.

  • Иеремия 5:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 За то сразит их лев из лесу, волк пустынный разорит их, барс не уснет у городов их; всяк, кто из них выйдет, будет растерзан; ибо умножились преступления их, усилились неверности их.