• Иеремия 8:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  6 Я был внимателен, я прислушивался, но они говорили неправду.

      Ни один не раскаялся в своём зле и не сказал: ‚Что же я сделал!‘+

      Как конь, бросающийся в сражение, каждый возвращается на путь, по которому идёт большинство.

  • Иеремия 8:6
    Синодальный перевод

    • 6 Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: «что я сделал?»; каждый обращается на свой путь, как конь, бросающийся в сражение.

  • Иеремия 8:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Я приклонил ухо, и вслушивался; они не так говорят; никто не раскаивается в пороках своих, не говорят: «что я делаю?» все пустились бежать в сторону, как вырвавшийся из строю* конь в сражении.