• Иеремия 35:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Ионада́в, сын Реха́ва, велел своим потомкам не пить вина — и они до сих пор не пьют вина, исполняя повеление своего предка+. Я же обращался к вам снова и снова*, но вы не слушались меня+.

  • Иеремия 35:14
    Синодальный перевод

    • 14 Слова Ионадава, сына Рехавова, который завещал сыновьям своим не пить вина, выполняются, и они не пьют до сего дня, потому что слушаются завещания отца своего; а Я непрестанно говорил вам, говорил с раннего утра, и вы не послушались Меня.

  • Иеремия 35:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Слова Ионадава, сына Рехавова, который завещал детям своим не пить вина, выполняются, и они не пьют до сего дня, потому что слушаются завещания отца своего; а я говорю вам, говорю с раннего утра, и вы не слушаете Меня?