• Иеремия 40:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 Иудеи в Моа́ве, Аммо́не, Эдо́ме и во всех остальных землях тоже услышали, что царь Вавилона оставил в Иудее часть народа и поставил над людьми Геда́лию, сына Ахика́ма, сына Шафа́на.

  • Иеремия 40:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 Все иудеи, находившиеся в Моа́ве, среди сыновей Аммо́на и в Эдо́ме, и те, что были во всех остальных землях+, также услышали, что вавилонский царь оставил Иуде остаток и что он поставил над ним Геда́лию+, сына Ахика́ма, сына Шафа́на.

  • Иеремия 40:11
    Синодальный перевод

    • 11 Также все Иудеи, которые находились в земле Моавитской и между сыновьями Аммона и в Идумее, и во всех странах, услышали, что царь Вавилонский оставил часть Иудеев и поставил над ними Годолию, сына Ахикама, сына Сафана:

  • Иеремия 40:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Равно и прочие иудеи, которые находились в моавитской земле, и у сынов Аммоновых, и в Идумеи, и во всех других землях, услышали, что дал царь вавилонский остаток Иуде, и что он поставил над ними Гедалию, сына Ахикама, сына Шафанова;