• Иеремия 42:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 к пророку Иереми́и и сказали: «Просим, выслушай нас и помолись за нас твоему Богу Иегове. Помолись за всех, кто уцелел, ведь нас было много, а осталось, как ты видишь, мало+.

  • Иеремия 42:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 к пророку Иереми́и и сказали: «Просим тебя, да падёт перед тобой наша просьба о благосклонности. Помолись за нас Иегове, твоему Богу+, за весь этот остаток, потому что нас было много, а осталось мало+, как ты видишь своими глазами.

  • Иеремия 42:2
    Синодальный перевод

    • 2 И сказали Иеремии пророку: да падет пред лицо твое прошение наше, помолись о нас Господу, Богу твоему, обо всем этом остатке, ибо из многого осталось нас мало, как глаза твои видят нас,

  • Иеремия 42:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И сказали Иеремии пророку: да падет пред лице твое прошение наше, и помолись Иегове, Богу твоему, о нас, обо всем остатке сем, ибо из многого осталось нам мало, как глаза твои видят нас;