ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 51:29

Библия. Перевод «Новый мир»
- 29 Пусть земля дрожит и трясётся,
  Ведь то, что Иегова задумал против Вавилона, осуществится,
  И вавилонская земля будет разорена, останется без жителей+.

Иеремия 51:29

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 29 Пусть земля дрожит и мучится от сильной боли+, потому что мысли Иеговы направлены против Вавилона, чтобы превратить вавилонскую землю в ужасное зрелище, оставить без жителей+.

Иеремия 51:29

Синодальный перевод
- 29 Трясется земля и трепещет, ибо исполняются над Вавилоном намерения Господа сделать землю Вавилонскую пустынею, без жителей.

Иеремия 51:29

Переводы Макария и Павского
- 29 Трясется земля и трепещет; ибо выполняются над Вавилоном намерения Иеговы — превратить землю вавилонскую в пустыню необитаемую.