ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 2:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Он натянул свой лук, как неприятель; занёс над нами правую руку, словно он наш враг+.
  
  Он убивал всех, кто нам дорог+,
  Обрушил свой гнев, как огонь+, на шатёр дочери Сиона+.

Плач Иеремии 2:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  4 Как враг, он прижимал ногой свой лук+. Он направлял свою правую руку+,
  Как неприятель+, и убивал всех, кто был дорог глазам+.
  Он излил свой гнев, как огонь+, на шатёр+ дочери Сио́на.

Плач Иеремии 2:4

Синодальный перевод
- 4 Натянул лук Свой, как неприятель, направил десницу Свою, как враг, и убил все, вожделенное для глаз; на скинию дщери Сиона излил ярость Свою, как огонь.

Плач Иеремии 2:4

Переводы Макария и Павского
- 4 Он натянул лук Свой, как неприятель, десница Его была как враг, и Он убил все приятное для очей, на скинию дщери Сиона излил ярость Свою, как огонь.