• Иезекииль 9:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Он сказал мне: «Грех Израиля и Иудеи очень, очень велик+. В этой земле постоянно проливается кровь+, и город полон несправедливости+. Люди говорят: „Иегова оставил эту землю, Иегова ничего не видит“+.

  • Иезекииль 9:9
    Синодальный перевод

    • 9 И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьма велико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо они говорят: «оставил Господь землю сию, и не видит Господь».

  • Иезекииль 9:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И сказал Он мне: вина дома Израилева и Иудина весьма, весьма велика; и земля полна крови, и город исполнен неправосудия; ибо они говорят: «оставил Иегова землю, и не увидит Иегова».