• Иезекииль 27:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 С тобой вёл дела Эдо́м, потому что у тебя было множество товаров. В обмен на твои товары он давал бирюзу, пурпурную шерсть, разноцветные расшитые ткани, ткани тонкой работы, кораллы* и рубины.

  • Иезекииль 27:16
    Синодальный перевод

    • 16 По причине большого торгового производства твоего торговали с тобою Арамеяне; за товары твои они платили карбункулами, тканями пурпуровыми, узорчатыми, и виссонами, и кораллами, и рубинами.

  • Иезекииль 27:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 По причине большого торгового производства твоего, торговали с тобою Арамеяне; за товары твои они платили карбункулами, тканями пурпуровыми, шитьем изукрашенными, и виссонными, и кораллами и рубинами.