• Иезекииль 27:27
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 27 Твоё богатство, твои товары, а также моряки и матросы,

      Те, кто заделывал швы и кто торговал твоими товарами+, и все твои воины+ —

      Всё это множество посреди тебя —

      Погибнут в морской пучине в день твоего падения+.

  • Иезекииль 27:27
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 27 Твои богатства, всё накопленное тобой+, твои товары+, а также моряки и матросы+, те, кто заделывал швы+ и кто обменивал твои товары, все твои воины+, которые были у тебя, во всём твоём множестве народа, все, кто был среди тебя,— все они падут в сердце моря в день твоего падения+.

  • Иезекииль 27:27
    Синодальный перевод

    • 27 Богатство твое и товары твои, все склады твои, корабельщики твои и кормчие твои, заделывавшие пробоины твои и распоряжавшиеся торговлею твоею, и все ратники твои, какие у тебя были, и все множество народа в тебе, в день падения твоего упадет в сердце морей.

  • Иезекииль 27:27
    Переводы Макария и Павского

    • 27 Богатство твое, и товары твои, все полученное тобою посредством мены, корабельщики твои, и кормчие твои, зачинивающие у тебя щели, и производившие с тобою торговлю, и все ратники твои, какие у тебя были, и все толпившееся в тебе, в день падения твоего, упало в сердце морей.