• Иезекииль 47:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 На обоих берегах потока будут расти разнообразные плодовые деревья. Их листья не будут вянуть, и они не перестанут плодоносить. Каждый месяц они будут приносить новые плоды, потому что вода, которая их орошает, течёт от святилища+. Их плоды будут использоваться в пищу, а листья — для исцеления+».

  • Иезекииль 47:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Вдоль потока по его берегам с обеих сторон будут разнообразные деревья для пищи+. Их листва не будет увядать+, и плоды на них не закончатся+. Каждый месяц они будут приносить новые плоды, потому что вода для них течёт от самого святилища+. Их плоды будут для пищи, а листва — для исцеления»+.

  • Иезекииль 47:12
    Синодальный перевод

    • 12 У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.

  • Иезекииль 47:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 По ручью, по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякие дерева, доставляющие в пищу; листья их неувядаемы, и плоды на них неистощимы; каждый месяц будут новые, потому что вода для них течет из святилища, плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.