• Даниил 1:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Иегова отдал в его руки Иоаки́ма, царя Иудеи+, и часть вещей из храма истинного Бога. Навуходоно́сор унёс их в землю Сеннаа́р*+, в храм своего бога, и положил их в сокровищницу+.

  • Даниил 1:2
    Синодальный перевод

    • 2 И предал Господь в руку его Иоакима, царя Иудейского, и часть сосудов дома Божия, и он отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего, и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего.

  • Даниил 1:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И предал Господь в руки ему Иоакима, царя иудейского, и часть сосудов дома Божия; и он отправил их в землю сеннаарскую, в дом богов своих; и внес сии сосуды в сокровищницу богов своих.