• Даниил 2:41
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 41 Ты видел, что ступни и пальцы ног были частично из глины и частично из железа, — так и царство будет разделённым. Но в нём всё же будет некоторая твёрдость железа, ведь ты видел железо, смешанное с мягкой глиной.

  • Даниил 2:41
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 41 И так как ты видел, что ступни и пальцы ног были частично из формованной гончарной глины и частично из железа+, то царство будет разделённым+, но в нём всё же будет некоторая твёрдость железа, поскольку ты видел железо, смешанное с сырой глиной+.

  • Даниил 2:41
    Синодальный перевод

    • 41 А что ты видел ноги и пальцы на ногах частью из глины горшечной, а частью из железа, то будет царство разделенное, и в нем останется несколько крепости железа, так как ты видел железо, смешанное с горшечною глиною.

  • Даниил 2:41
    Переводы Макария и Павского

    • 41 А что ты видел ноги и персты частью глиняные, частью железные... царство будет разделено, и частью будет в нем твердость железная, поелику ты видел в смеси с глиною и железо.