-
Иоиль 2:8Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Они не толкают друг друга,
Каждый идёт вперёд.
И если одни падают в сражении,
Другие остаются в строю.
-
-
Иоиль 2:8Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Они не толкают друг друга, идут, как идёт своим путём крепкий мужчина. И даже если одни падают от стрел, другие не останавливаются на своём пути.
-
-
Иоиль 2:8Синодальный перевод
-
-
8 Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.
-
-
Иоиль 2:8Переводы Макария и Павского
-
-
8 И не теснят друг друга, всяк идет своею стезею; и сквозь оружие пробиваются, не расстроиваются.
-