• Захария 8:19
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 19 «Так говорит Иегова, Бог воинств: „Дни поста в четвёртом+, пятом+, седьмом+ и десятом месяце+ станут для народа Иудеи праздничными днями, временем радости и ликования+. Любите правду и содействуйте миру“.

  • Захария 8:19
    Синодальный перевод

    • 19 Так говорит Господь Саваоф: пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством; только любите истину и мир.

  • Захария 8:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Так говорит Иегова воинств: пост четвертого месяца, и пост пятого, и пост седьмого месяца, и пост десятого, будут для дома Иудина радостию, и веселием, и светлыми праздниками; любите только истину и мир.