• Малахия 1:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 «От востока до запада* моё имя будет великим среди народов+. Повсюду будет подниматься дым от жертв, и моему имени будут приносить жертвы — дары без изъяна, потому что моё имя будет великим среди народов»+, — говорит Иегова, Бог воинств.

  • Малахия 1:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 «От восхода солнца до заката моё имя будет великим среди народов+, и на всяком месте будет подниматься жертвенный дым+, приношение моему имени — чистый дар+, потому что моё имя будет великим среди народов»+,— говорит Иегова воинств.

  • Малахия 1:11
    Синодальный перевод

    • 11 Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

  • Малахия 1:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Ибо от востока солнца до запада имя Мое велико между народами; и во всяком месте имени Моему должно совершаться курение и приношение чистое; ибо имя Мое велико между народами, говорит Иегова воинств.