-
Матфея 2:18Синодальный перевод
-
-
18 «Глас в Раме слышен, плач и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет».
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Раме. Город на территории племени Вениамина, к С. от Иерусалима. По всей видимости, когда в 607 г. до н. э. Иерусалим был уничтожен, в Раме собрали взятых в плен евреев, прежде чем переселить их в Вавилон. Возможно, некоторых из них в Раме убили. По мнению ряда учёных, процитированные здесь слова из Иер 31:15 относятся к тому событию.
Рахиль. В этом стихе Рахиль символизирует всех матерей в Израиле. В пророчестве Иеремии образно говорится о том, что Рахиль, чья могила была недалеко от Вифлеема, оплакивает своих сыновей, которых враг увёл в плен. Это пророчество также содержит обещание, что однажды пленники вернутся из вражеской земли (Иер 31:16). Под действием Божьего духа Матфей связал пророчество Иеремии с убийством детей по приказу Ирода. Но в этот раз возвращение из вражеской земли может означать возвращение из плена смерти (врага человечества) благодаря воскресению.
-