-
Матфея 22:17Синодальный перевод
-
-
17 Итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать по́дать кесарю, или нет?
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 22Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
налог. Или «подушный налог». Ежегодный налог, который римляне взимали со всех, кто прошёл перепись. Вероятно, он составлял один динарий — плату за один рабочий день (Лк 2:1—3).
цезарю. Или «императору». Когда Иисус служил на земле, императором Рима был Тиберий, но под словом «цезарь» подразумевался не только правящий император. Иногда оно относилось к римской государственной власти и её представителям, которых Павел назвал «высшими властями», а Пётр — «царём» и его «наместниками» (Рм 13:1—7; 1Пт 2:13—17; Тит 3:1). (См. Словарь.)
-