ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 24:38

Библия. Перевод «Новый мир»
- 38 В дни перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Ной вошёл в ковчег+.

Матфея 24:38

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 38 Как в дни перед потопом люди ели и пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Ной+ вошёл в ковчег+,

Матфея 24:38

Синодальный перевод
- 38 Ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж до того дня, как вошел Ной в ковчег,

Комментарии к Матфея. Глава 24

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 24:38
  
  потопом. Или «наводнением; катаклизмом». Греческое слово катаклисмо́с означает большое разрушительное наводнение, и в Библии оно применяется к потопу, произошедшему в дни Ноя (Мф 24:39; Лк 17:27; 2Пт 2:5).
  
  ковчег. Греческое слово также можно перевести как «ящик». Возможно, ковчег называли этим словом потому, что он был похож на большой ящик.