-
Матфея 26:73Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
73 Спустя некоторое время стоявшие там люди подошли к Петру и сказали: «Ты точно один из них, твой говор выдаёт тебя».
-
-
Матфея 26:73Синодальный перевод
-
-
73 Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.
-
-
МатфеяПутеводитель по публикациям
-
-
it-1 «Арамейский язык» абз. 11
it-1 «Галилея» абз. 11
gt гл. 120
w90 15/11 с. 8
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 26Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
твой говор. Или «твой диалект». Вероятно, галилейский говор Петра проявлялся в том, что он произносил слова не так, как евреи из Иудеи, или использовал диалектные слова. Некоторые объясняют характерные особенности речи галилеян иноязычным влиянием.
-