-
Марка 3:8Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
8 Даже из Иерусалима и Идуме́и, из-за Иордана и из окрестностей Ти́ра и Сидона к нему пришло много людей, которые слышали о его многочисленных делах.
-
-
Марка 3:8Синодальный перевод
-
-
8 Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышавши, что́ Он делал, шли к Нему в великом множестве.
-
-
«Для этого я и пришёл»«Евангелие от Иисуса». Указатель к видео
-
-
Множество людей на берегу; Иисус — служитель, которого Бог любит; Иисус исцеляет многих (gnj 4 48:50—51:02)
-
-
Комментарии к Марка. Глава 3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Идумеи. Во времена Иисуса Идумея занимала самую южную часть римской провинции Иудея. (См. Приложение Б10.) На греческом «Идумея» означает «[земля] эдомитян». Изначально эдомитяне занимали территорию к Ю. от Мёртвого моря. (См. Приложения Б3 и Б4.) В VI в. до н. э. их землю завоевал вавилонский царь Набонид. К IV в. до н. э. её заняли набатеи (аравийское племя), и эдомитянам пришлось переселиться на С. в Негев, а также в местность рядом с Хевроном, и вся эта территория стала называться Идумеей. Со временем их покорили Хасмонеи (Маккавеи) и, угрожая изгнанием, принуждали сделать обрезание и жить по еврейским законам. Предки Иродов были среди тех, кто согласился на эти условия.
из-за Иордана. Очевидно, речь идёт о восточной стороне Иордана, об области Перея (от греч. пе́ран, озн. «за; на другой стороне»).
-