ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 15:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 15 На рассвете старшие священники со старейшинами и учителями закона — весь Синедрио́н — посовещались и, связав Иисуса, увели его и отдали Пилату+.

Марка 15:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 На рассвете старшие священники со старейшинами и книжниками — весь Синедрион — посовещались+ и, связав Иисуса, увели его и отдали Пилату+.

Марка 15:1

Синодальный перевод
- 15 Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связавши Иисуса, отвели и предали Пилату.

Комментарии к Марка. Глава 15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15:1
  
  Синедрион. См. комментарий к Мф 26:59.
  
  Пилату. Римский правитель (префект) Иудеи, назначенный императором Тиберием в 26 г. н. э. Его правление длилось около 10 лет. О Пилате говорится не только в Библии. Например, его упоминает римский историк Тацит, который пишет, что во время правления Тиберия Пилат распорядился казнить Христа. Кроме того, в древнеримском театре в Кесарии (Израиль) была найдена надпись на латыни: «Понтий Пилат, префект Иудеи». (См. области, которыми правил Понтий Пилат, в Приложении Б10.)