-
Марка 15:23Синодальный перевод
-
-
23 И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.
-
-
Комментарии к Марка. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
вина, смешанного с миррой. В параллельном стихе, Мф 27:34, говорится, что вино было смешано «с чем-то горьким». В состав напитка, очевидно, входила как мирра, обладающая наркотическим действием, так и ещё что-то горькое. Судя по всему, такое вино использовали как обезболивающее. (См. комментарий к выражению «он не стал его пить» в этом стихе, а также комментарий к Мф 27:34.)
он не стал его пить. Очевидно, во время этого испытания веры Иисус хотел сохранить своё сознание ясным.
-