1:6

Иеговы. В переводе «Новый мир» это первое место, где имя Бога появляется в Евангелии от Луки. Хотя в доступных сегодня греческих рукописях здесь используется слово ки́риос («Господь»), есть веские основания считать, что изначально в этом стихе стояло Божье имя, которое позднее было заменено на титул «Господь». (См. Приложение В1, а также вступление и Лк 1:6 в Приложении В3.) В первых двух главах Евангелия от Луки часто появляются выражения и фразы, похожие на те, что встречаются в Еврейских Писаниях и содержат имя Бога. Например, выражение «заповеди и законы» и подобные сочетания юридических терминов можно найти в Еврейских Писаниях в отрывках, где используется имя Бога или где приводятся слова Иеговы (Бт 26:2, 5; Чс 36:13; Вт 4:40; 27:10; Иез 36:23, 27).