21:24

времена народов. Или «время, отведённое народам». Греческое слово кайро́с (здесь оно стоит во мн. ч. и переведено как «времена») может означать момент времени, чётко обозначенный период времени, а также «пору» или «время», у которых есть какие-либо особенности (Мф 13:30; 21:34; Мк 11:13). Это слово используется в Мк 1:15, где говорится о «времени», когда Иисус начал своё служение, и в Мф 26:18, где говорится о «часе» его смерти. Слово кайро́с также употребляется, когда речь идёт о будущих временах и сроках, особенно тех, которые назначил Бог и которые касаются присутствия Христа и правления его Царства (Де 1:7; 3:19 и комментарий; 1Фс 5:1). Судя по тому, как слово кайро́с используется в Библии, выражение «времена народов» относится к чётко обозначенному периоду, у которого есть начало и конец. Словом «народы» переведено греческое слово э́тнос (во мн. ч.), которое писатели Библии часто применяли к неевреям.