ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иоанна 4:44

Библия. Перевод «Новый мир»
- 44 хотя он сам говорил, что на родине к пророку относятся без уважения+.

Иоанна 4:44

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 44 Однако Иисус сам свидетельствовал, что на родине пророку нет почёта+.

Иоанна 4:44

Синодальный перевод
- 44 Ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.

Иоанна

Путеводитель по публикациям
- 4:44
  
  Второе чудо в Кане
  
  gt гл. 20
  
  Иисус совершает в Кане второе чудо
  
  w86 1/10 с. 9

«Это я»

«Евангелие от Иисуса». Указатель к видео
- Иисус начинает проповедовать в Галилее (gnj 3 22:07—23:07)

Комментарии к Иоанна. Глава 4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4:44
  
  родине. Букв. «отечестве». Использованное здесь греческое слово в Мф 13:54 и Мк 6:1 переведено как «родные места», и там оно относится к родному городу Иисуса, Назарету. Но в этом стихе под ним, очевидно, подразумевается вся Галилея (Ин 4:43).